# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # 1resu , 2015-2016 # 3Stadt , 2017 # A. Heß , 2016 # Andreas Vollmer | HU Berlin , 2015-2020 # Marcus Müller , 2015-2016 # Daniel Pan , 2015 # Leonhard Künzler , 2017 # Leonhard Künzler , 2017 # Daniel Pan , 2015 # 3Stadt , 2017 # Moritz Schlarb , 2017 # pieceofsoul , 2015 # pieceofsoul , 2015 # siljaj , 2015 # siljaj , 2015 # Sven Höper , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 03:44+0000\n" "Last-Translator: zheng xie \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: frontend/src/components/common/account.js:102 msgid "Exit System Admin" msgstr "System-Administration verlassen" #: frontend/src/components/common/account.js:107 msgid "Exit Organization Admin" msgstr "Organisations-Administration verlassen" #: frontend/src/components/common/account.js:112 msgid "Exit Institution Admin" msgstr "Einrichtungs-Administration verlassen" #: frontend/src/components/common/account.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:33 msgid "System Admin" msgstr "System-Administration" #: frontend/src/components/common/account.js:125 msgid "Organization Admin" msgstr "Administration" #: frontend/src/components/common/account.js:130 msgid "Institution Admin" msgstr "Admin der Einrichtung" #: frontend/src/components/common/account.js:161 msgid "Used:" msgstr "Verwendet:" #: frontend/src/components/common/account.js:165 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:428 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:78 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:93 #: frontend/src/settings.js:119 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: frontend/src/components/common/account.js:167 #: frontend/src/components/common/logout.js:6 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:40 msgid "User {user_link} has added you to {group_link}" msgstr "{user_link} hat Sie zur Gruppe {group_link} hinzugefügt." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:63 msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} hat die Bibliothek {repo_link} für Sie freigegeben." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:65 msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} hat den Ordner {repo_link} für Sie freigegeben." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:90 msgid "" "{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} hat die Bibliothek {repo_link} für die Gruppe {group_link} freigegeben." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:92 msgid "" "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} hat den Ordner {repo_link} für Gruppe {group_link} freigegeben." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:108 msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you." msgstr "{user} hat die Bibliothek {repo_link} auf Sie übertragen." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:127 #: frontend/src/components/common/notice-item.js:131 msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}." msgstr "Die Datei {upload_file_link} wurde hochgeladen nach {uploaded_link}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:147 msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}." msgstr "{file_link} wurde von {author} kommentiert." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:163 msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}." msgstr "{draft_link} wurde von {author} kommentiert." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:164 #: frontend/src/components/common/notice-item.js:180 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:179 msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}." msgstr "{from_user} bittet Sie um {draft_link}." #: frontend/src/components/common/notification.js:65 #: frontend/src/components/common/notification.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:162 #: frontend/src/user-notifications.js:123 msgid "Notifications" msgstr "Mitteilungen" #: frontend/src/components/common/notification.js:73 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:137 #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:160 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:136 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:131 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/readme-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:35 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:68 #: frontend/src/components/system-notification.js:46 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: frontend/src/components/common/notification.js:81 msgid "See All Notifications" msgstr "Alle Mitteilungen" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:31 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:71 msgid "A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?" msgstr "Gerade wird eine Datei hochgeladen. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:91 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:97 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:448 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:150 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:152 #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:23 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:292 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:37 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:62 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:313 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:296 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:90 msgid "Libraries" msgstr "Bibliotheken" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:95 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:103 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:17 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:102 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:112 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:124 #: frontend/src/utils/text-translation.js:22 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:104 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:101 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:188 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:126 #: frontend/src/utils/text-translation.js:20 msgid "History" msgstr "Versionen" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:35 msgid "Server Version: " msgstr "Serverversion: " #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:35 msgid "Seafile" msgstr "Seafile" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:37 msgid "About Us" msgstr "Über uns" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:31 msgid "Contact information is required." msgstr "Kontaktinformation erforderlich" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:37 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:41 #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:284 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:78 #: frontend/src/settings.js:74 msgid "Success" msgstr "Die Änderung wurde gespeichert." #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:68 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:129 msgid "Report Abuse" msgstr "Missbräuchliche Nutzung melden" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:100 msgid "Abuse Type" msgstr "Art der missbräuchlichen Nutzung" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:74 msgid "Copyright Infringement" msgstr "Copyright-Verletzung" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:75 msgid "Virus" msgstr "Virus" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:76 msgid "Abuse Content" msgstr "Missbräuchliche Inhalte" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:77 msgid "Other" msgstr "Sonstige" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:81 msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformation" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:85 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:101 #: frontend/src/repo-history.js:136 frontend/src/repo-history.js:143 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:36 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:168 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:162 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:102 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:243 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:378 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:148 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:260 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:235 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:175 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:124 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:65 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:67 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:167 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:59 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:143 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:68 #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:285 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:124 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:333 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:78 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:91 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:271 #: frontend/src/components/send-link.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:66 #: frontend/src/tc-accept.js:42 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:108 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:111 #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:77 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:163 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:244 #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:74 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:261 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:314 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:236 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:288 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:176 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:125 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:254 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:66 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:68 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:80 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:150 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:327 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:282 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:309 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:76 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:138 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:118 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:168 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:263 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:238 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:61 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:69 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:187 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:234 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:77 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:90 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:172 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:64 #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:86 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:208 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:230 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:116 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:280 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:65 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:43 msgid "Can not select self as a related file." msgstr "Eine Datei kann nicht als zu sich selbst zugehörig ausgewählt werden." #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:84 msgid "Select related file for {placeholder}" msgstr "Wählen Sie die zugehörige Datei für {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:95 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:196 frontend/src/repo-history.js:108 #: frontend/src/repo-snapshot.js:143 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:90 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:55 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:98 msgid "Request a review" msgstr "Review anfordern" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:100 msgid "Add new reviewer" msgstr "Review: Neue Person" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:265 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:97 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:295 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:224 msgid "Select users..." msgstr "Benutzer auswählen …" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:49 msgid "Please enter the old password" msgstr "Bitte geben Sie das alte Passwort ein" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:55 msgid "Please enter a new password" msgstr "Bitte geben Sie das neue Passwort ein" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:61 msgid "New password is too short" msgstr "Das neue Passwort ist zu kurz" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:67 msgid "Please enter the new password again" msgstr "Bitte geben Sie das neue Passwort noch einmal ein" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:73 msgid "New passwords don't match" msgstr "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:84 msgid "Successfully changed library password." msgstr "Das Passwort der Bibliothek ist geändert" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:101 msgid "Change Password of Library {placeholder}" msgstr "Passwort der Bibliothek ändern {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:105 msgid "Old Password" msgstr "Altes Passwort" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:107 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:213 msgid "(at least {placeholder} characters)" msgstr "(mindestens {placeholder} Zeichen)" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:109 msgid "New Password Again" msgstr "Passwort erneut eingeben" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:20 msgid "3 days ago" msgstr "vor 3 Tagen" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:21 msgid "1 week ago" msgstr "vor einer Woche" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:22 msgid "1 month ago" msgstr "vor 1 Monat" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:23 msgid "all" msgstr "Alles" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:46 msgid "Clean succeeded." msgstr "Der Papierkorb wurde geleert." #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:139 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:377 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:202 msgid "Clean" msgstr "Leeren" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:65 msgid "Clear files in trash and history：" msgstr "Papierkorb leeren und Versionen löschen:" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:49 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:123 msgid "Modification Details" msgstr "Bearbeitungsdetails" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:63 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:61 msgid "New files" msgstr "Neue Dateien" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:64 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:71 msgid "Deleted files" msgstr "Gelöschte Dateien" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:65 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:81 msgid "Renamed or Moved files" msgstr "Umbenannte oder verschobene Dateien" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:91 msgid "Modified files" msgstr "Geänderte Dateien" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:101 msgid "New directories" msgstr "Neue Ordner" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:111 msgid "Deleted directories" msgstr "Gelöschte Ordner" #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:35 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:27 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:36 #: frontend/src/settings.js:50 msgid "Delete Account" msgstr "Benutzerkonto löschen" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:29 msgid "Really want to delete your account?" msgstr "Möchten Sie Ihr Benutzerkonto wirklich löschen?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:36 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:371 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:377 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:205 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:57 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:61 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:57 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:124 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:298 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:521 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:555 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:110 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:294 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:331 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:342 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:38 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:99 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:129 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:280 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:87 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:165 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:239 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:319 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:162 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:165 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:119 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:127 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:142 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:191 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:108 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:219 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:159 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:242 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:186 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:244 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:317 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:190 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:209 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:449 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:508 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:50 #: frontend/src/utils/text-translation.js:10 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:36 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:36 #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:42 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:42 msgid "Disconnect" msgstr "Trennen" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:29 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:29 msgid "Are you sure you want to disconnect?" msgstr "Möchten Sie die Verbindung wirklich trennen?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:31 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:252 msgid "Restore Library" msgstr "Bibliothek wiederherstellen" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:33 msgid "Are you sure you want to restore this library?" msgstr "Möchten Sie diese Version wirklich wiederherstellen?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:37 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:100 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:121 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:255 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:349 frontend/src/repo-folder-trash.js:359 #: frontend/src/repo-snapshot.js:163 frontend/src/repo-snapshot.js:287 #: frontend/src/repo-snapshot.js:296 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:102 msgid "Invalid destination path" msgstr "Ungültiger Zielpfad" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:123 msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "Verschieben des Ordners nicht möglich, %(src)s ist ein Unterordner von %(des)s." #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:116 msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "Kopieren des Ordners nicht möglich, %(src)s ist ein Unterordner von %(des)s." #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:148 msgid "Copy {placeholder} to" msgstr "{placeholder} kopieren nach" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:152 msgid "Copy selected item(s) to:" msgstr "Auswahl kopieren nach:" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Move {num} items" msgstr "{num} Objekte werden verschoben" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Copy {num} items" msgstr "{num} Objekte werden kopiert" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:61 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:47 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:112 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:47 msgid "Name is required" msgstr "Name erforderlich" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:99 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:101 #: frontend/src/components/rename.js:79 msgid "Name should not include '/'." msgstr "Name darf kein '/' enthalten" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:82 msgid "New Department Library" msgstr "Neue Bereichs-Bibliothek" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:142 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:175 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:62 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:148 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:186 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:101 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:62 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:561 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:36 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:118 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:23 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:44 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:92 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:88 #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:45 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:228 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:264 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:300 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:96 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:79 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:80 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:94 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:147 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:100 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:134 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:79 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:64 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:49 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:48 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:61 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:40 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:68 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:232 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:304 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:76 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:193 #: frontend/src/shared-dir-view.js:396 msgid "Name" msgstr "Name" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:64 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:101 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:75 msgid "The name \"{name}\" is already taken. Please choose a different name." msgstr "Der Name „{name}“ ist bereits vergeben, bitte wählen Sie einen anderen." #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:138 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:192 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:213 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:180 #: frontend/src/utils/text-translation.js:7 msgid "New File" msgstr "Neue Datei" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:154 msgid "This is a draft" msgstr "Dies ist ein Entwurf" #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:85 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:191 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:212 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:179 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:175 #: frontend/src/utils/text-translation.js:6 msgid "New Folder" msgstr "Neuer Ordner" #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:66 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:31 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:130 msgid "New Group" msgstr "Neue Gruppe" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:113 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:120 msgid "Please enter password" msgstr "Bitte geben Sie ein Passwort ein" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:97 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:125 msgid "Please enter the password again" msgstr "Bitte geben Sie das Passwort erneut ein" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:102 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:117 msgid "Password is too short" msgstr "Passwort ist zu kurz" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:121 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:130 msgid "Passwords don't match" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:171 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:64 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:46 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:47 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:61 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:386 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:387 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:390 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:166 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132 msgid "New Library" msgstr "Neue Bibliothek" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:186 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:91 msgid "Storage Backend" msgstr "Physischer Speicherort" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:197 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:274 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:249 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:218 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:130 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:294 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:255 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:297 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:279 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:234 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:283 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:213 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:263 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:40 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:51 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:234 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:247 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:63 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:261 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:50 #: frontend/src/utils/text-translation.js:14 msgid "Permission" msgstr "Rechte" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:199 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:56 #: frontend/src/utils/utils.js:570 msgid "Read-Write" msgstr "Lesen+Schreiben" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:200 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:56 #: frontend/src/utils/utils.js:573 msgid "Read-Only" msgstr "Nur Lesen" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:208 msgid "Encrypt" msgstr "Verschlüsseln" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:213 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:393 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:227 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:152 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:150 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:239 #: frontend/src/settings.js:42 frontend/src/settings.js:128 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:226 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:401 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:235 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:160 msgid "Password again" msgstr "Passwort erneut eingeben" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:54 #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:404 msgid "Internal Server Error" msgstr "Interner Serverfehler" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:56 msgid "Tag \"{name}\" already exists." msgstr "Das Tag \"{name}\" ist schon vergeben." #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:84 msgid "New Tag" msgstr "Neues Tag" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:105 msgid "Select a color" msgstr "Farbe wählen" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:116 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:125 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:113 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:153 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:79 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:171 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:197 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:235 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:258 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:21 msgid "Delete File" msgstr "Datei löschen" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:23 msgid "Delete Folder" msgstr "Ordner löschen" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:29 msgid "Are you sure to delete" msgstr "Möchten Sie dies wirklich löschen" #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:27 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "Möchten Sie %s wirklich löschen?" #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:117 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:206 msgid "Delete Library" msgstr "Bibliothek löschen" #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:451 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:92 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:218 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:187 msgid "Delete Group" msgstr "Gruppe löschen" #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:30 msgid "Really want to delete this group?" msgstr "Möchten Sie die Gruppe wirklich löschen?" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:141 msgid "Select Tags" msgstr "Tags auswählen" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:157 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:128 msgid "Create a new tag" msgstr "Neues Tag erstellen" #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:47 msgid "Successfully edited labels." msgstr "Label erfolgreich bearbeitet." #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:61 msgid "Edit labels" msgstr "Label bearbeiten" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:188 msgid "Failed to add {email_placeholder}: {error_msg_placeholder}" msgstr "Hinzufügen von {email_placeholder} fehlgeschlagen: {error_msg_placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:144 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:85 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:158 msgid "Share link is copied to the clipboard." msgstr "Der Download-Link wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:165 msgid "Direct download link is copied to the clipboard." msgstr "Der Link zum direkten Download wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:291 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:166 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:141 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:182 msgid "Successfully modified permission." msgstr "Rechte erfolgreich geändert." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:304 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:183 msgid "(at least {passwordLength} characters)" msgstr "(mindestens {passwordLength} Zeichen)" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:315 msgid "Link:" msgstr "Link:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:319 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:330 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:326 msgid "Direct Download Link:" msgstr "Link zum direkten Download:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:338 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:199 msgid "Expiration Date:" msgstr "Ablaufdatum:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:345 msgid "Permission:" msgstr "Rechte:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:360 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:204 #: frontend/src/components/send-link.js:110 msgid "Send" msgstr "Senden" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:375 msgid "Are you sure you want to delete the share link?" msgstr "Möchten Sie den Download-Link wirklich löschen?" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:376 msgid "" "If the share link is deleted, no one will be able to access it any more." msgstr "Nach der Löschung ist über den Link kein Download mehr möglich." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:388 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:221 msgid "Add password protection" msgstr "Passwort hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:409 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:425 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:241 msgid "Add auto expiration" msgstr "Befristung hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:415 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:430 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:432 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:435 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:438 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:247 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:142 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:137 msgid "days" msgstr "Tage" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:435 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Größer oder gleich" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:438 msgid "Less than or equal to" msgstr "Weniger oder gleich" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:448 msgid "Set permission" msgstr "Rechte festlegen" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:464 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:252 msgid "Generate" msgstr "Erstellen" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:130 msgid "Please enter days" msgstr "Bitte geben Sie Tage ein" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:134 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:66 msgid "Please enter a non-negative integer" msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl größer oder gleich Null ein" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154 msgid "Upload link is copied to the clipboard." msgstr "Der Upload-Link wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:191 msgid "Upload Link:" msgstr "Upload-Link: " #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:23 msgid "Welcome to {site_name_placeholder}" msgstr "Willkommen bei {site_name_placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:25 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. We have created a personal library for you. " "You can create more libraries later." msgstr "{site_name_placeholder} verwaltet Dateien in Bibliotheken. Jede Bibliothek kann synchronisiert und separat freigegeben werden. Wir haben hier bereits eine persönliche Bibliothek für Sie erstellt, weitere Bibliotheken können Sie nach Bedarf hinzufügen." #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:26 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. However, since you are a guest user now, you " "can not create libraries." msgstr "{site_name_placeholder} verwaltet Dateien in Bibliotheken. Jede Bibliothek kann synchronisiert und separat freigegeben werden. Da Sie aktuell als Gast angemeldet sind, können Sie leider keine neuen Bibliotheken erstellen." #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:27 msgid "%curr% of %total%" msgstr "%curr% von %total%" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:29 msgid "Open in New Tab" msgstr "In neuem Tab öffnen" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:44 msgid "The image could not be loaded." msgstr "Das Bild kann nicht geladen werden." #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:45 msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "Zurück (Linke Pfeiltaste)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:46 msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "Weiter (Rechte Pfeiltaste)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:47 msgid "Close (Esc)" msgstr "Schließen (Esc)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:48 msgid "Zoom in" msgstr "Hineinzoomen" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:49 msgid "Zoom out" msgstr "Herauszoomen" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:57 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:73 msgid "No preview" msgstr "Keine Vorschau" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:41 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:22 msgid "Internal link has been copied to clipboard" msgstr "Der interne Link wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:200 msgid "Internal Link" msgstr "Interner Link" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:54 msgid "" "An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users" " with read permission to the file or folder." msgstr "Interne Links sind Verweise auf Dateien oder Ordner, die nur von Benutzer/innen mit mindestens Leserechten für die Dateien bzw. Ordner genutzt werden können. Interne Links eignen sich insbesondere für die interne Kommunikation in Ticket-/CRM-Systemen sowie E-Mails und Chats." #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:59 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:34 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:38 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:341 #: frontend/src/utils/text-translation.js:13 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:34 msgid "Successfully revoked access of user {placeholder}." msgstr "{placeholder} hat keinen Zugang mehr." #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:47 msgid "Are you sure to revoke access of user {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} den Zugang wirklich entziehen?" #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:51 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:94 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:128 msgid "Revoke Access" msgstr "Zugang entziehen" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:49 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:40 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:157 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:29 msgid "It is required." msgstr "Erforderlich" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:171 msgid "Email is invalid." msgstr "Die E-Mail-Adresse ist ungültig." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:186 msgid "Successfully invited %(email)." msgstr "%(email) ist nun eingeladen." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:189 msgid "Successfully invited %(email) and %(num) other people." msgstr "%(email) und %(num) weitere Personen sind nun eingeladen." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:124 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:254 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:265 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:267 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:30 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:34 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:273 msgid "Invite Guest" msgstr "Gast einladen" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:109 msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:265 #: frontend/src/components/send-link.js:97 msgid "Emails, separated by ','" msgstr "E-Mail-Adressen, getrennt durch Komma" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:67 msgid "Successfully added label(s) for library {placeholder}" msgstr "Label (s) für Bibliothek {placeholder} erfolgreich hinzugefügt" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:82 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:108 msgid "Label Current State" msgstr "Bezeichnung aktueller Status" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:27 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:457 msgid "Leave Group" msgstr "Gruppe verlassen" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:29 msgid "Really want to leave this group?" msgstr "Möchten Sie die Gruppe wirklich verlassen?" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:33 msgid "Leave" msgstr "Verlassen" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62 msgid "This library is password protected" msgstr "Die Bibliothek ist passwortgeschützt" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:64 msgid "Wrong password" msgstr "Falsches Passwort" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:68 msgid "The password will be kept in the server for only 1 hour." msgstr "Das Passwort wird für 1 Stunde auf dem Server gespeichert." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:55 msgid "Successfully set library history." msgstr "Versionierung für die Bibliothek eingestellt." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:114 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:221 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:248 msgid "History Setting" msgstr "Versionen einrichten" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:120 msgid "Setting library history is disabled by Admin." msgstr "Die Einstellungen für Versionen von Bibliotheken sind von der Administration nicht freigegeben." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:125 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:120 msgid "Keep full history" msgstr "Alle Versionen speichern" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:124 msgid "Don't keep history" msgstr "Versionen nicht speichern" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:133 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:128 msgid "Only keep a period of history:" msgstr "Versionen nur für einen bestimmten Zeitraum speichern:" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:43 msgid "User Permission" msgstr "Benutzerrechte" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:48 msgid "Group Permission" msgstr "Gruppenrechte" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:74 msgid "{placeholder} Folder Permission" msgstr "{placeholder} Rechte des Ordners" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:74 msgid "Set {placeholder}'s permission" msgstr "Rechte von {placeholder} festlegen" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:98 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:99 msgid "Group not found" msgstr "Gruppe nicht gefunden" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:174 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:152 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:192 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:205 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:67 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:168 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:703 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:752 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:784 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:968 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:979 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1005 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1019 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1083 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1133 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:149 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:225 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:241 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:96 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:70 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:158 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:169 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:46 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:135 frontend/src/repo-folder-trash.js:320 #: frontend/src/utils/utils.js:1081 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:177 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:155 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:194 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:174 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:48 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:141 frontend/src/repo-folder-trash.js:322 #: frontend/src/shared-file-view-document.js:74 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71 #: frontend/src/utils/utils.js:1084 frontend/src/view-file-document.js:76 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71 msgid "Please check the network." msgstr "Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung." #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:270 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:293 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:233 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:282 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:272 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:247 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:85 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:52 msgid "Folder" msgstr "Ordner" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:289 msgid "Select a group" msgstr "Gruppe auswählen" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:245 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:278 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:212 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:262 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:115 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:182 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:23 msgid "Created Files" msgstr "Erstellte Dateien" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:29 #: frontend/src/file-history-old.js:245 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:43 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:137 frontend/src/repo-history.js:144 #: frontend/src/user-notifications.js:180 #: frontend/src/user-notifications.js:184 msgid "Time" msgstr "Änderungsdatum" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:128 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:125 #: frontend/src/utils/text-translation.js:23 msgid "Related Files" msgstr "Zugehörige Dateien" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:84 msgid "Library Name" msgstr "Name der Bibliothek" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:108 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:69 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:564 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:120 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:24 #: frontend/src/file-history-old.js:247 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:90 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:301 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:150 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:81 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:49 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:193 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:305 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:194 #: frontend/src/shared-dir-view.js:397 msgid "Size" msgstr "Größe" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:96 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:110 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:70 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:565 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:38 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:121 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:25 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:46 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:92 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:84 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:82 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:46 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:169 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:71 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55 #: frontend/src/shared-dir-view.js:398 msgid "Last Update" msgstr "Letzte Änderung" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:103 msgid "Add File" msgstr "Datei hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:44 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:29 msgid "Successfully deleted draft %(draft)s." msgstr "%(draft)s" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:48 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:33 msgid "Failed to delete draft %(draft)s." msgstr "Der Entwurf %(draft)s konnte nicht gelöscht werden." #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:61 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:248 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:251 #: frontend/src/pages/drafts/drafts-view.js:19 msgid "Drafts" msgstr "Entwürfe" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:216 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:79 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:122 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:45 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:352 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:153 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:101 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:80 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:57 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:66 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:84 msgid "Owner" msgstr "Eigentümer" #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:51 msgid "file" msgstr "Datei" #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:51 msgid "files" msgstr "Dateien" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:74 msgid "Tagged Files" msgstr "Dateien mit Tags" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:146 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:17 msgid "Local draft" msgstr "Lokaler Entwurf" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:19 msgid "You have an unsaved draft. Do you like to use it?" msgstr "Es gibt einen ungespeicherten Entwurf. Möchten Sie ihn verwenden?" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:22 msgid "Use draft" msgstr "Entwurf verwenden" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:23 msgid "Delete draft" msgstr "Entwurf löschen" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:92 msgid "Manage group members" msgstr "Gruppenmitglieder verwalten" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:94 msgid "Add group member" msgstr "Gruppenmitglied hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:265 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:269 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:50 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:210 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:21 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:346 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:16 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:25 #: frontend/src/utils/utils.js:576 msgid "Admin" msgstr "Administration" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:213 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:19 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:349 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:108 msgid "Member" msgstr "Mitglied" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:155 msgid "Move {placeholder} to" msgstr "{placeholder} verschieben nach" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:159 msgid "Move selected item(s) to:" msgstr "Auswahl verschieben nach:" #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:60 msgid "New Wiki" msgstr "Neues Wiki" #: frontend/src/components/dialog/op-menu.js:53 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:690 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:104 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:107 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:111 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:136 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:97 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:298 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:342 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:120 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:144 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:133 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:161 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:233 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:313 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:209 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:156 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:173 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:227 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:240 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:254 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:161 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:264 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:230 #: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/shared-dir-view.js:497 frontend/src/shared-dir-view.js:557 msgid "More Operations" msgstr "Weitere Aktionen" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:53 msgid "Add Admins" msgstr "Admins hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:59 msgid "Select a user as admin..." msgstr "Administrationsrechte zuweisen" #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:160 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:167 msgid "New Sub-department" msgstr "Neuer Unterbereich" #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:68 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:67 msgid "New Department" msgstr "Neuer Bereich" #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:53 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:163 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:168 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:237 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:319 msgid "Add Member" msgstr "Mitglied hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:106 msgid "email is required" msgstr "E-Mail-Adresse erforderlich" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:93 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:378 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:490 msgid "Add User" msgstr "Benutzer hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:296 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:127 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:194 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:97 msgid "Email" msgstr "E-Mail-Adresse" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:162 msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:128 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:129 msgid "Invite user" msgstr "Benutzer einladen" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:33 msgid "" "Send the invitation link to the others, and they will be able to join the " "organization via scanning the QR code." msgstr "Verschicken Sie den Link auf die Einladung, dann können die anderen den QR-Code scannen und damit der Organisation beitreten." #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:185 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:182 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:113 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:134 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:161 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:347 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} wirklich löschen?" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:37 msgid "Delete Department" msgstr "Bereich löschen" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:216 msgid "Delete Member" msgstr "Mitglied löschen" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:45 msgid "Quota is invalid." msgstr "Kein Speicherplatz verfügbar." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:258 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:447 msgid "Set Quota" msgstr "Speicherquota setzen" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:77 msgid "An integer that is greater than 0 or equal to -2." msgstr "Zahl größer oder gleich 0 erforderlich, andernfalls -2." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:78 msgid "Tip: -2 means no limit." msgstr "Hinweis: -2 bedeutet ohne Limit." #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:67 #: frontend/src/components/rename.js:73 msgid "Name is required." msgstr "Name erforderlich." #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:117 msgid "Rename File" msgstr "Datei umbenennen" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:117 msgid "Rename Folder" msgstr "Ordner umbenennen" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:119 msgid "New file name" msgstr "Neuer Dateiname" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:119 msgid "New folder name" msgstr "Neuer Ordnername" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:59 msgid "Rename Group" msgstr "Gruppe umbenennen" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:61 msgid "Rename group to" msgstr "Gruppe umbenennen in" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:46 msgid "API token is copied to the clipboard." msgstr "Das API-Token wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:111 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:160 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:163 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:130 frontend/src/utils/utils.js:1076 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:217 msgid "App Name" msgstr "Name der App" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:280 msgid "{placeholder} API Token" msgstr "{placeholder} API-Token" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:153 msgid "{placeholder} Share/Upload Links" msgstr "{placeholder} Links (Freigabe oder Upload)" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:166 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:393 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:239 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:15 msgid "Share Links" msgstr "Download-Links" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:169 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:396 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:16 msgid "Upload Links" msgstr "Upload-Links" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:178 #: frontend/src/translate.js:14 msgid "No share links" msgstr "Keine Freigabe-Links" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:178 #: frontend/src/translate.js:15 msgid "No upload links" msgstr "Keine Upload-Links" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:185 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:49 msgid "Creator" msgstr "Eigentümer" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:187 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:29 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:32 msgid "Link" msgstr "Link" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:44 msgid "" "New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. " "If you don’t receive the password, please check if your email address is " "properly configured." msgstr "Ein neues Passwort wurde an {mail} geschickt. Falls Sie keine E-Mail erhalten, prüfen Sie bitte, ob die E-Mailadresse richtig eingetragen ist." #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:49 msgid "Reset library password" msgstr "Passwort der Bibliothek zurücksetzen" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:53 msgid "Sending new password..." msgstr "Verschicke neues Passwort …" #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:61 msgid "Save to:" msgstr "Speichern unter:" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:57 msgid "Set user contact email" msgstr "E-Mail-Adresse für Benutzer/in setzen" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:59 msgid "Set user name" msgstr "Name für Benutzer/in setzen" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:65 msgid "Set user quota" msgstr "Speicherquota für Benutzer setzen" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:69 msgid "Tip: 0 means default limit" msgstr "Hinweis: 0 bedeutet Standardlimit" #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:22 msgid "The link is copied to the clipboard." msgstr "Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert." #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:91 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:195 msgid "Share Link" msgstr "Download-Link" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:98 msgid "Upload Link" msgstr "Upload-Link" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:50 msgid "Share to user" msgstr "Freigabe für Benutzer" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:118 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:55 msgid "Share to group" msgstr "Freigabe für Gruppe" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:248 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:516 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:550 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:93 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:182 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:218 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:329 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:66 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:182 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:83 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:160 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:122 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:279 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:84 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:223 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:273 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:239 #: frontend/src/utils/text-translation.js:8 msgid "Share" msgstr "Freigeben" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:469 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:190 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:213 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/repo-item.js:34 msgid "icon" msgstr "Symbol" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:105 msgid "Please select a library to share." msgstr "Bitte wählen Sie eine Bibliothek zum Freigeben aus." #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:121 msgid "Select libraries to share" msgstr "Bibliotheken zum Freigeben auswählen" #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:310 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:245 msgid "Select groups..." msgstr "Gruppen auswählen …" #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:298 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:112 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:196 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:65 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:247 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:43 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:51 msgid "Expiration" msgstr "Ablaufdatum" #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:299 msgid "Inviter" msgstr "Gastgeber" #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:177 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:203 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:158 msgid "Library can not be shared to owner." msgstr "Bibliotheken können nicht für ihre Eigentümer freigegeben werden." #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:18 msgid "By name ascending" msgstr "Aufsteigend nach Name" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:19 msgid "By name descending" msgstr "Absteigend nach Name" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:20 msgid "By size ascending" msgstr "Aufsteigend nach Größe" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:21 msgid "By size descending" msgstr "Absteigend nach Größe" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:22 msgid "By time ascending" msgstr "Aufsteigend nach Zeit" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:23 msgid "By time descending" msgstr "Absteigend nach Zeit" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:67 msgid "An integer that is greater than or equal to 0." msgstr "Zahl größer oder gleich 0 erforderlich." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:41 msgid "Add institution" msgstr "Einrichtung hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:71 msgid "Version Number is required." msgstr "Versionsnummer erforderlich." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:75 msgid "Version Number must be a number." msgstr "Versionsnummer muss eine Nummer sein." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:79 msgid "Text is required." msgstr "Text erforderlich." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Update Terms and Conditions" msgstr "Nutzungsvereinbarungen aktualisieren" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Add Terms and Conditions" msgstr "Nutzungsvereinbarungen hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:113 msgid "Version Number" msgstr "Versionsnummer" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:117 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Text" msgstr "Text" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:121 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:125 msgid "On" msgstr "An" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:131 msgid "Off" msgstr "Aus" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:99 msgid "Passwords do not match." msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:91 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:128 msgid "Add Organization" msgstr "Organisation hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:101 msgid "Owner can use admin panel in an organization, must be a new account." msgstr "Der/die Eigentümer/in kann die Administrationsoberfläche einer Organisation verwenden, dies muss ein neues Benutzerkonto sein." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:41 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:275 msgid "Add new notification" msgstr "Mitteilung hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:131 msgid "Name(optional)" msgstr "Name (optional)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:138 msgid "" "You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create " "libraries and groups." msgstr "Sie können Benutzer auch als Gäste hinzufügen. Diese können dann keine Bibliotheken oder Gruppen erstellen." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:367 msgid "Add Admin" msgstr "Admin hinzufügen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:80 msgid "(If left blank, owner will be admin)" msgstr " (Ohne Angabe wird der aktuelle Benutzer Eigentümer der Gruppe.)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:83 msgid "Select a user" msgstr "Benutzer auswählen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:275 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:423 msgid "Search users" msgstr "Benutzer suchen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:40 msgid "Transfer Group {placeholder} to" msgstr "Gruppe {placeholder} übertragen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:38 msgid "Please choose a .xlsx file." msgstr "Bitte eine XLSX-Datei auswählen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:51 msgid "Import users from a .xlsx file" msgstr "Benutzer aus XLSX-Datei importieren" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:53 msgid "Download an example file" msgstr "Beispieldatei herunterladen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:54 msgid "Upload file" msgstr "Datei hochladen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:58 msgid "Date Invalid." msgstr "Datum ungültig" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:83 msgid "Choose date" msgstr "Datum auswählen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:86 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:95 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:65 msgid "Transfer Library {library_name}" msgstr "Übertragen von Bibliothek {library_name}" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:50 msgid "Set max number of members" msgstr "Maximale Anzahl der Mitglieder festlegen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:44 msgid "Set Name" msgstr "Name setzen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:36 msgid "Unlink device" msgstr "Verbindung zum Gerät trennen" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:38 msgid "Are you sure you want to unlink this device?" msgstr "Möchten Sie die Verbindung zu diesem Gerät wirklich trennen?" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:41 msgid "Delete files from this device the next time it comes online." msgstr "Lösche beim nächsten Verbindungsaufbau alle Dateien von diesem Gerät." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:46 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:126 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:151 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:136 msgid "Unlink" msgstr "Trennen" #: frontend/src/components/dialog/terms-editor-dialog.js:17 #: frontend/src/components/dialog/terms-preview-dialog.js:16 #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:347 msgid "Terms" msgstr "Nutzungsbedingungen" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:92 msgid "Select a department" msgstr "Bereich auswählen" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:99 msgid "Transfer to department" msgstr "Übertragen auf Bereich" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:99 msgid "Transfer to user" msgstr "Übertragen auf Benutzer" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:91 msgid "Transfer Group" msgstr "Gruppe übertragen" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:57 msgid "Transfer group to" msgstr "Gruppe übertragen auf" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:62 msgid "Please enter 1 or more character" msgstr "Bitte geben Sie mehr als 1 Zeichen ein" #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:96 msgid "Edit Tag" msgstr "Tag bearbeiten" #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:57 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:53 #: frontend/src/settings.js:43 msgid "WebDav Password" msgstr "Passwort für WebDav" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:32 msgid "Replace file {filename}?" msgstr "Datei {filename} austauschen?" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:38 msgid "A file with the same name already exists in this folder." msgstr "Es gibt bereits eine Datei mit dem gleichen Namen in diesem Ordner." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:39 msgid "Replacing it will overwrite its content." msgstr "Ersetzen überschreibt den Inhalt." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:42 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:43 msgid "Don't replace" msgstr "Nicht ersetzen" #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:21 msgid "Link has been copied to clipboard" msgstr "Der Link wurde in den Zwischenspeicher kopiert" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:20 msgid "Unpublish Library" msgstr "Veröffentlichung der Bibliothek rückgängig machen" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:22 msgid "Are you sure you want to unpublish this library?" msgstr "Möchten Sie die Veröffentlichung der Bibliothek wirklich rückgängig machen? " #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:26 msgid "Unpublish" msgstr "Veröffentlichung rückgängig machen" #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:55 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:121 frontend/src/pages/wikis/wikis.js:124 msgid "Publish a Library" msgstr "Bibliothek veröffentlichen" #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:511 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:545 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:129 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:195 #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:25 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/download.js:10 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:27 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:125 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:343 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193 #: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:478 #: frontend/src/shared-dir-view.js:504 frontend/src/shared-dir-view.js:533 #: frontend/src/shared-dir-view.js:564 frontend/src/shared-dir-view.js:621 #: frontend/src/shared-dir-view.js:639 #: frontend/src/utils/text-translation.js:9 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:125 msgid "Packaging..." msgstr "Erzeuge ZIP-Archiv …" #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:69 msgid "File does not exist." msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden" #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:90 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124 msgid "This file is in draft stage." msgstr "Die Datei hat den Status Entwurf" #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:91 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:125 msgid "View Draft" msgstr "Entwurf anzeigen" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:174 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:220 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:168 msgid "Add a comment." msgstr "Kommentieren …" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:284 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:269 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:117 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:301 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:358 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:297 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:63 #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:107 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:137 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:143 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:152 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-info.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:70 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:404 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:106 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107 frontend/src/repo-history.js:290 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:305 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:299 msgid "Mark as resolved" msgstr "Als erledigt markieren" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:95 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:109 #: frontend/src/draft.js:930 msgid "Location" msgstr "Ort" #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:68 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:187 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:149 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 msgid "Files" msgstr "Dateien" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:158 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:601 msgid "locked by {name}" msgstr "von {name} gesperrt" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:178 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:633 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:673 #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:31 msgid "locked" msgstr "gesperrt" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:698 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:81 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:271 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:202 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:237 msgid "Unstar" msgstr "Aus Favoriten entfernen" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:698 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:78 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:271 msgid "Star" msgstr "Favoriten hinzufügen" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:57 msgid "This folder has no content at this time." msgstr "Der Ordner ist leer." #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:58 msgid "You can create files quickly" msgstr "Sie können Dateien schnell anlegen" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:139 #: frontend/src/draft.js:770 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:37 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:103 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:117 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:84 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:62 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:41 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:41 #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:279 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:286 #: frontend/src/components/search/search.js:227 #: frontend/src/components/search/wiki-search.js:209 msgid "No results matching." msgstr "Kein Ergebnis für die Suche." #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:382 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:425 msgid "Current Library" msgstr "Aktuelle Bibliothek" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:402 msgid "Other Libraries" msgstr "Andere Bibliotheken" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:477 msgid "Search..." msgstr "Suche …" #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:144 msgid "Please upload no more than {maxFiles} files at a time." msgstr "Bitte laden Sie nicht mehr als {maxFiles} Dateien auf einmal hoch." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:394 msgid "Network error" msgstr "Netzwerkfehler" #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:401 msgid "File is locked by others." msgstr "Datei ist von jemand anderem gesperrt." #: frontend/src/components/file-uploader/forbid-upload-list-item.js:13 msgid "Please upload files less than {placeholder}M" msgstr "Bitte laden Sie Dateien hoch, die kleiner sind als {placeholder}M" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:94 msgid "Preparing to upload..." msgstr "Hochladen wird vorbereitet …" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:95 msgid "Remaining" msgstr "Verbleibend" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:96 msgid "Indexing..." msgstr "Indizieren …" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:127 msgid "Retry" msgstr "Erneut versuchen" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:130 msgid "Saving..." msgstr "Speichere ..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:133 msgid "Uploaded" msgstr "Hochgeladen" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:48 msgid "File Upload" msgstr "Datei-Upload" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:49 msgid "File Uploading..." msgstr "Datei wird hochgeladen..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:76 msgid "name" msgstr "Name" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:77 msgid "size" msgstr "Größe" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:78 msgid "progress" msgstr "Fortschritt" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:79 msgid "state" msgstr "Status" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:86 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:88 msgid "Retry All" msgstr "Alles erneut versuchen" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:93 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:95 msgid "Cancel All" msgstr "Alle abbrechen" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 msgid "starred" msgstr "Favorit" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 msgid "unstarred" msgstr "Kein Favorit" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:56 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:154 #: frontend/src/utils/text-translation.js:17 msgid "Lock" msgstr "Sperren" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:60 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:157 #: frontend/src/utils/text-translation.js:18 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:77 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:172 msgid "Open parent folder" msgstr "Übergeordneten Ordner öffnen" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:138 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:201 #: frontend/src/utils/text-translation.js:19 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:16 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view-tip.js:17 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:15 msgid "Online view is not applicable to this file format" msgstr "Vorschau ist für dieses Dateiformat nicht verfügbar" #: frontend/src/components/file-view/participants-list.js:52 msgid "Add participants" msgstr "Teilnehmer hinzufügen" #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 msgid "Current Path: " msgstr "Aktueller Pfad: " #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:8 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:117 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:87 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:67 msgid "Library Type" msgstr "Art der Bibliothek" #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:10 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:119 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:89 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:82 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:69 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:88 msgid "All Groups" msgstr "Meine Gruppen" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:130 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:132 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:139 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:68 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:174 msgid "Links" msgstr "Links" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:157 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:159 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:321 msgid "Folders" msgstr "Ordner" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:191 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:193 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:53 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:156 msgid "My Libraries" msgstr "Meine Bibliotheken" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:198 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:200 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:360 msgid "Shared with me" msgstr "Für mich freigegeben" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:205 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:207 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:206 msgid "Shared with all" msgstr "Für alle freigegeben" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:212 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:215 msgid "Shared with groups" msgstr "Für meine Gruppen" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:222 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:225 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:227 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:278 msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:232 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:234 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:441 msgid "Activities" msgstr "Aktivitäten" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:240 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:242 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:135 msgid "Published Libraries" msgstr "Veröffentlichte Bibliotheken" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:258 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:260 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:192 msgid "Linked Devices" msgstr "Verbundene Geräte" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:272 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:275 msgid "Share Admin" msgstr "Freigabeverwaltung" #: frontend/src/components/markdown-view/history-list.js:105 #: frontend/src/file-history-old.js:239 #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:105 msgid "History Versions" msgstr "Versionen" #: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:57 #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:34 #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:49 msgid "Contents" msgstr "Inhalt" #: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:70 msgid "No outline" msgstr "Keine Gliederung" #: frontend/src/components/more.js:14 msgid "show more" msgstr "mehr …" #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:466 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:472 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:255 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:16 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:23 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:16 msgid "Owned Libraries" msgstr "Eigene Bibliotheken" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:17 msgid "Shared Libraries" msgstr "Freigegebene Bibliotheken" #: frontend/src/components/paginator.js:47 msgid "{number_placeholder} / Page" msgstr "{number_placeholder} / Seite" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:200 msgid "Default Size" msgstr "Standardgröße" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:201 msgid "Zoom In" msgstr "Hineinzoomen" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:202 msgid "Zoom Out" msgstr "Herauszoomen" #: frontend/src/components/permission-denied-tip.js:6 msgid "" "Permission denied. Please try {placeholder-left}login again.{placeholder-" "right}" msgstr "Kein Zugang. Bitte versuchen Sie {placeholder-left}die Anmeldung noch einmal.{placeholder-right}" #: frontend/src/components/repo-info-bar.js:96 msgid "draft" msgstr "Entwurf" #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:127 msgid "Show resolved comments" msgstr "Erledigte Kommentare anzeigen" #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:141 msgid "No comment yet." msgstr "Keine Kommentare vorhanden" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:19 msgid "Default" msgstr "Standard" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:21 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:22 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:18 msgid "Private" msgstr "Privat" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:22 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: frontend/src/components/send-link.js:45 msgid "Please input at least an email." msgstr "Bitte geben Sie mindestens eine E-Mail-Adresse an." #: frontend/src/components/send-link.js:63 msgid "Successfully sent to {placeholder}" msgstr "Erfolgreich an {placeholder} gesendet." #: frontend/src/components/send-link.js:69 msgid "Failed to send to {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}" msgstr "Senden an {email_placeholder} fehlgeschlagen: {errorMsg_placeholder}" #: frontend/src/components/send-link.js:90 msgid "Send to:" msgstr "Senden an:" #: frontend/src/components/send-link.js:101 msgid "Message (optional):" msgstr "Nachricht (optional):" #: frontend/src/components/send-link.js:112 msgid "Sending..." msgstr "Wird gesendet …" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:45 #: frontend/src/view-file-text.js:79 msgid "Successfully saved" msgstr "Erfolgreich gespeichert" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:58 #: frontend/src/shared-dir-view.js:49 msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up." msgstr "Herunterladen ist deaktiviert: Das Datenvolumen des Eigentümers für Freigaben ist aufgebraucht." #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:114 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:200 frontend/src/repo-snapshot.js:161 msgid "Current path: " msgstr "Aktueller Pfad: " #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:115 msgid "Shared by:" msgstr "Freigegeben von:" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:121 msgid "Save as ..." msgstr "Speichern unter …" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:165 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:179 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:204 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:153 msgid "Anonymous User" msgstr "Benutzer/in anonym" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:206 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:435 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:90 #: frontend/src/utils/text-translation.js:11 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:209 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:105 msgid "Folder Permission" msgstr "Ordnerrechte" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:212 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:127 #: frontend/src/repo-history.js:276 frontend/src/utils/text-translation.js:15 msgid "Details" msgstr "Details" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:215 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:330 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:208 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:235 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:221 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:136 msgid "Unshare" msgstr "Freigabe aufheben" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:224 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:114 msgid "Share Links Admin" msgstr "Freigabe-Links verwalten" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:37 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:36 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:81 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:38 msgid "About" msgstr "Über" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:43 msgid "Clients" msgstr "Clients" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:32 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:72 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:51 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:118 #: frontend/src/file-history-old.js:270 frontend/src/repo-folder-trash.js:278 msgid "More" msgstr "Mehr" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:69 msgid "Back to parent directory" msgstr "Zurück zum übergeordneten Verzeichnis" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:73 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:165 msgid "File History" msgstr "Dateiversionen" #: frontend/src/components/toolbar/common-toolbar.js:17 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:300 msgid "Search Files" msgstr "Dateien suchen" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:179 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:180 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:190 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:174 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:59 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:79 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:89 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:181 msgid "New" msgstr "Erstellen" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:206 msgid "Upload Files" msgstr "Dateien hochladen" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:207 msgid "Upload Folder" msgstr "Ordner hochladen" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:215 msgid "New Markdown File" msgstr "Neue Markdown-Datei" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:216 msgid "New Excel File" msgstr "Neue Excel-Datei" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:217 msgid "New PowerPoint File" msgstr "Neue PowerPoint-Datei" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:218 msgid "New Word File" msgstr "Neue Word-Datei" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77 msgid "Switch to plain text editor" msgstr "Zum reinen Texteditor wechseln" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:79 msgid "Switch to rich text editor" msgstr "Zum Editor mit Formatierungen wechseln" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:151 msgid "Open parent directory" msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis öffnen" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:131 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:111 msgid "New Draft" msgstr "Neuer Entwurf" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:136 msgid "Start review" msgstr "Review schreiben" #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:340 #: frontend/src/utils/text-translation.js:12 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:55 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:55 msgid "Deleted Libraries" msgstr "Gelöschte Bibliotheken" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:106 msgid "Edit File" msgstr "Datei bearbeiten" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:112 msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly." msgstr "Legen Sie einen Entwurf an, statt die Originaldatei direkt zu bearbeiten." #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26 #: frontend/src/shared-dir-view.js:257 msgid "List" msgstr "Liste" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:27 msgid "Grid" msgstr "Symbole" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:28 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:31 msgid "Detail" msgstr "Details" #: frontend/src/components/user-select.js:18 msgid "User not found" msgstr "Benutzer nicht gefunden" #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:37 msgid "This operation will not be reverted. Please think twice!" msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte seien Sie sicher, was Sie tun!" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:18 msgid "Don't send emails" msgstr "Keine E-Mails schicken" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:19 msgid "Per hour" msgstr "Stündlich" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:20 msgid "Per 4 hours" msgstr "Alle 4 Stunden" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:21 msgid "Per day" msgstr "Täglich" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:22 msgid "Per week" msgstr "Wöchentlich" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:52 msgid "Email Notification of File Changes" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung über geänderte Dateien" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:53 msgid "" "The list of added, deleted and modified files will be sent to your mailbox." msgstr "Die Liste mit den neuen, gelöschten oder veränderten Dateien wird an Ihre E-Mail-Adresse verschickt." #: frontend/src/components/user-settings/language-setting.js:30 msgid "Language Setting" msgstr "Sprache" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:29 #: frontend/src/settings.js:44 msgid "Global Address Book" msgstr "Zentrales Adressbuch" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:32 msgid "" "List your account in global address book, so that others can find you by " "typing your name." msgstr "Ihr Konto wird im zentralen Adressbuch aufgeführt, damit andere Sie durch Eingabe Ihres Namens finden können." #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:39 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:39 #: frontend/src/settings.js:48 frontend/src/settings.js:49 msgid "Social Login" msgstr "Anmelden mit Sozialen Diensten" #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:43 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:43 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:18 msgid "Status: enabled" msgstr "Status: aktiviert" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:20 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:144 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:147 msgid "Disable Two-Factor Authentication" msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:22 msgid "" "If you don't have any device with you, you can access your account using " "backup codes." msgstr "Falls Sie kein Gerät bei sich haben, können Sie sich mit Ersatz-Codes einloggen." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:23 msgid "You have only one backup code remaining." msgstr "Sie haben nur noch einen freien Ersatz-Code zur Verfügung." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:24 msgid "You have {num} backup codes remaining." msgstr "Sie haben noch {num} freie Ersatz-Codes." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:27 msgid "Show Codes" msgstr "Codes anzeigen" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:35 msgid "" "Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor" " authentication for enhanced account security." msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für Ihren Account nicht aktiviert. Für einen zusätzlichen Schutz Ihres Accounts aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:37 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:139 #: frontend/src/settings.js:47 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung" #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:33 msgid "Please choose an image file." msgstr "Bitte wählen Sie ein Bild aus." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:42 msgid "File extensions can only be {placeholder}." msgstr "Dateiendung muss eine der folgenden sein: {placeholder}" #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:50 msgid "The file is too large. Allowed maximum size is 1MB." msgstr " Die Datei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 1 MB." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:87 msgid "Avatar:" msgstr "Avatar" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:68 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:72 msgid "You can use this field at login." msgstr "Dieses Feld können Sie zum Anmelden verwenden" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:78 msgid "Contact Email:" msgstr "E-Mail-Kontakt:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:82 msgid "Your notifications will be sent to this email." msgstr "Benachrichtigungen werden an diese E-Mail-Adresse geschickt." #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:57 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:64 msgid "Set Password" msgstr "Passwort vergeben" #: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:225 msgid "related files" msgstr "Zugehörige Dateien" #: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:262 msgid "Last modified by" msgstr "Zuletzt bearbeitet von" #: frontend/src/draft.js:405 msgid "View diff" msgstr "Unterschiede anzeigen" #: frontend/src/draft.js:722 msgid "Draft has been deleted." msgstr "Der Entwurf wurde gelöscht." #: frontend/src/draft.js:727 msgid "Original file has been deleted." msgstr "Das Original der Datei wurde gelöscht." #: frontend/src/draft.js:752 msgid "Review" msgstr "Review" #: frontend/src/draft.js:765 msgid "Edit Draft" msgstr "Entwurf bearbeiten" #: frontend/src/draft.js:769 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:137 msgid "Publish draft" msgstr "Entwurf veröffentlichen" #: frontend/src/draft.js:774 frontend/src/draft.js:775 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: frontend/src/draft.js:872 msgid "Reviewers" msgstr "Review: Personen" #: frontend/src/draft.js:885 msgid "No reviewer yet." msgstr "Review: noch niemand" #: frontend/src/draft.js:903 msgid "Author" msgstr "Autor/in" #: frontend/src/draft.js:971 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: frontend/src/draft.js:973 msgid "Unresolved comments:" msgstr "Noch nicht erledigte Kommentare:" #: frontend/src/draft.js:996 msgid "Changes" msgstr "Änderungen" #: frontend/src/draft.js:998 msgid "Number of changes:" msgstr "Anzahl der Änderungen:" #: frontend/src/file-history-old.js:246 frontend/src/repo-history.js:138 #: frontend/src/repo-history.js:145 msgid "Modifier" msgstr "Bearbeiter" #: frontend/src/markdown-editor.js:367 frontend/src/view-file-cdoc.js:102 msgid "This file has been updated." msgstr "Die Datei wurde aktualisiert." #: frontend/src/markdown-editor.js:368 frontend/src/view-file-cdoc.js:103 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:45 msgid "Operation" msgstr "Aktion" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:104 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:98 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:15 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:354 frontend/src/repo-folder-trash.js:406 #: frontend/src/repo-snapshot.js:292 msgid "File" msgstr "Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:109 msgid "Created library" msgstr "Bibliothek erstellt" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:113 msgid "Renamed library" msgstr "Bibliothek umbenannt" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:117 msgid "Deleted library" msgstr "Gelöschte Bibliothek" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:121 msgid "Restored library" msgstr "Wiederhergestellte Bibliothek" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:125 msgid "Cleaned trash" msgstr "Papierkorb geleert" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:127 msgid "Removed all items from trash." msgstr "Alle Objekte im Papierkorb wurden gelöscht." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:129 msgid "Removed items older than {n} days from trash." msgstr "Objekte gelöscht, die sich länger als {n} Tage im Papierkorb befunden haben." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:150 msgid "{file} and {n} other files" msgstr "{file} und {n} weitere Dateien" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:153 msgid "Created {n} files" msgstr "{n} Dateien erstellt" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:157 msgid "details" msgstr "Details" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created draft" msgstr "Entwurf erstellt" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created file" msgstr "Erstellte Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted draft" msgstr "Entwurf wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted file" msgstr "Gelöschte Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:181 msgid "Restored file" msgstr "Wiederhergestellte Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:186 msgid "Renamed file" msgstr "Umbenannte Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:192 msgid "Moved file" msgstr "Datei verschoben" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated draft" msgstr "Entwurf ist aktualisiert" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated file" msgstr "Aktualisierte Datei" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:207 msgid "Created folder" msgstr "Ordner erstellt" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:212 msgid "Deleted folder" msgstr "Gelöschter Ordner" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:217 msgid "Restored folder" msgstr "Wiederhergestellter Ordner" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:222 msgid "Renamed folder" msgstr "Umbenannter Ordner" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:228 msgid "Moved folder" msgstr "Ordner verschoben" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:44 msgid "Successfully published draft %(draft)s." msgstr "Der Entwurf %(draft)s wurde veröffentlicht." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:48 msgid "Failed to publish draft %(draft)s." msgstr "Der Entwurf %(draft)s konnte nicht veröffentlicht werden." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:62 msgid "No draft yet" msgstr "Noch kein Entwurf vorhanden" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:63 msgid "" "Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a" " draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original " "file will be updated only after the draft has been reviewed." msgstr "Entwürfe sind eine Möglichkeit, mit anderen an Dateien zusammenzuarbeiten. Sie können von einer Datei einen Entwurf erzeugen, diesen Entwurf bearbeiten und dann um eine Gegenprüfung (Review) bitten. Die Originaldatei wird erst nach abgeschlossenem Review aktualisiert." #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:56 msgid "(current version)" msgstr "(aktuelle Version)" #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:123 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:228 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:262 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:140 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:168 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:92 msgid "Successfully restored." msgstr "Erfolgreich wiederhergestellt." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:129 msgid "No libraries shared with this group" msgstr "Für diese Gruppe sind keine Bibliotheken freigegeben" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:130 msgid "" "No libraries have been shared with this group yet. A library shared with a " "group can be accessed by all group members. You can share a library with a " "group in \"My Libraries\". You can also create a new library to be shared " "with this group by clicking the \"New Library\" button in the menu bar." msgstr "Es sind noch keine Bibliotheken für diese Gruppe freigegeben worden. Auf eine für eine Gruppe freigegebene Bibliothek können alle Mitglieder der Gruppe zugreifen. In „Meine Bibliotheken“ können Sie Ihre Bibliotheken für Gruppen freigeben. Um eine neue Bibliothek für diese Gruppe anzulegen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Neue Bibliothek“." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:137 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:143 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:93 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:316 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:320 msgid "No libraries" msgstr "Keine Bibliotheken" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:144 msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above." msgstr "Sie können eine Bibliothek erstellen, indem Sie oben auf die Schaltfläche \"Neue Bibliothek\" klicken." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:201 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:63 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:778 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:237 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:139 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:139 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:145 msgid "Successfully deleted {name}." msgstr "{name} wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:207 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:69 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:243 msgid "Failed to delete {name}." msgstr "Fehler beim Löschen von {name}." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:403 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:114 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:19 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:229 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:408 msgid "This is a special group representing a department." msgstr "Dies ist eine spezielle Gruppe, die für einen Bereich steht." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:438 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:93 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:320 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:245 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:157 msgid "Transfer" msgstr "Übertragen" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:445 msgid "Manage Members" msgstr "Mitglieder verwalten" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:188 frontend/src/translate.js:11 msgid "No groups" msgstr "Keine Gruppen" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:190 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. You can create a group by clicking the \"New Group\" button in " "the menu bar." msgstr "Sie sind noch nicht Mitglied einer Gruppe. In Gruppen können verschiedene Personen über gemeinsame Bibliotheken zusammenarbeiten. Um eine Gruppe anzulegen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Neue Gruppe“." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:191 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. Groups you join will be listed here." msgstr "Sie sind noch nicht Mitglied einer Gruppe. In Gruppen können verschiedene Personen über gemeinsame Bibliotheken zusammenarbeiten. Ihre Gruppen werden dann hier angezeigt." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:206 msgid "My Groups" msgstr "Meine Gruppen" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:54 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:378 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:224 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:54 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:207 #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:246 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:291 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:236 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:281 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:294 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:263 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:206 msgid "Successfully deleted 1 item." msgstr "Das Objekt wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:111 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:195 msgid "Invite Time" msgstr "Zeitpunkt der Einladung" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:113 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:197 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:182 msgid "No guest invitations" msgstr "Keine eingeladenen Gäste" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:183 msgid "" "You have not invited any guests yet. A guest can access shared libraries " "through the web interface allowing more efficient ways to collaborate than " "through links. You can invite a guest by clicking the \"Invite Guest\" " "button in the menu bar." msgstr "Sie haben noch keine Gäste eingeladen. Als Gast kann man freigegebene Bibliotheken über den Zugang im Webbrowser wesentlich effektiver für die Zusammenarbeit nutzen als über einzelne Freigabe-Links. Um jemanden einzuladen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Gast einladen“." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:100 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:82 msgid "Folder does not exist." msgstr "Der Ordner ist nicht vorhanden." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:178 msgid "This library has been set to read-only by admin and cannot be updated." msgstr "Diese Bibliothek wurde von der Administration schreibgeschützt und kann nur gelesen werden." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:61 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:88 msgid "Side Nav Menu" msgstr "Seitliche Navigation" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:80 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:133 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:81 msgid "Search files in this library" msgstr "Dateien in dieser Bibliothek durchsuchen" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:585 msgid "Failed to move files to another library." msgstr "Die Dateien konnten nicht in die andere Bibliothek verschoben werden." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:587 msgid "Failed to copy files to another library." msgstr "Die Dateien konnten nicht in die andere Bibliothek kopiert werden." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:617 msgid "Successfully moved files to another library." msgstr "Die Dateien sind in die andere Bibliothek verschoben." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:619 msgid "Successfully copied files to another library." msgstr "Die Dateien sind in die andere Bibliothek kopiert." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:774 msgid "Successfully deleted {name} and other {n} items." msgstr "{name} und {n} weitere Objekte wurden gelöscht." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:785 msgid "Failed to delete {name} and other {n} items." msgstr "Fehler beim Löschen von {name} und {n} weiteren Objekten." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:970 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:981 msgid "Renaming {name} failed" msgstr "Fehler beim Umbenennen von {name}" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1001 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1015 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:71 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:83 msgid "Successfully deleted {name}" msgstr "{name} wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1007 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1021 msgid "Failed to delete {name}" msgstr "Fehler beim Löschen von {name}" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1077 msgid "Successfully moved {name}." msgstr "{name} wurde verschoben." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1084 msgid "Failed to move {name}." msgstr "Fehler beim Verschieben von {name}." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1127 #: frontend/src/utils/utils.js:1175 msgid "Successfully copied %(name)s." msgstr "%(name)s wurde kopiert." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1134 msgid "Failed to copy %(name)s" msgstr "Fehler beim Kopieren von %(name)s." #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:22 msgid "No linked devices" msgstr "Keine verbundenen Geräte" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:23 msgid "" "You have not accessed your files with any client (desktop or mobile) yet. " "Configure clients on your devices to access your data more comfortably." msgstr "Sie haben noch nicht mit einem mobilen oder stationären Gerät auf Ihre Dateien zugegriffen. Um komfortabler mit Ihren Daten zu arbeiten, installieren Sie auf Ihren Geräten die entsprechenden Clients oder Apps." #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:30 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 msgid "Platform" msgstr "Plattform" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:31 msgid "Device Name" msgstr "Name des Geräts" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:32 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:49 msgid "IP" msgstr "IP-Adresse" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:33 msgid "Last Access" msgstr "Letzter Zugriff" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:100 msgid "Successfully unlinked %(name)s." msgstr "%(name)s wurde erfolgreich getrennt." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:62 msgid "No deleted libraries" msgstr "Keine gelöschten Bibliotheken" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:63 msgid "" "You have not deleted any libraries in the last {placeholder} days. A deleted" " library will be cleaned automatically after this period." msgstr "Sie haben in den letzten {placeholder} Tagen keine Bibliotheken gelöscht. Nach diesem Zeitraum werden gelöschte Bibliotheken automatisch vollständig entfernt." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:68 msgid "" "Tip: libraries deleted {placeholder} days ago will be cleaned automatically." msgstr "Hinweis: Nach {placeholder} Tagen werden gelöschte Bibliotheken automatisch vollständig entfernt." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:93 msgid "Deleted Time" msgstr "Löschdatum" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:144 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:157 #: frontend/src/repo-snapshot.js:119 msgid "Successfully restored the library." msgstr "Bibliothek wurde wiederhergestellt." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:150 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:227 msgid "Failed. Please check the network." msgstr "Fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:40 msgid "" "You have not created any libraries yet. A library is a container to organize" " your files and folders. A library can also be shared with others and synced" " to your connected devices. You can create a library by clicking the \"New " "Library\" button in the menu bar." msgstr "Sie haben noch keine Bibliotheken angelegt. Eine Bibliothek ist ein Container, in dem Sie Ihre Dateien und Ordner organisieren können. Ein Bibliothek kann für andere Personen freigegeben sowie mit externen Geräten synchronisiert werden. Um eine Bibliothek anzulegen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Neue Bibliothek“." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:127 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:177 msgid "Successfully unstarred {library_name_placeholder}." msgstr "{library_name_placeholder} wurde aus den Favoriten entfernt." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:137 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:187 msgid "Successfully starred {library_name_placeholder}." msgstr "{library_name_placeholder} wurde den Favoriten hinzugefügt." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:221 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:286 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:152 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:276 msgid "Successfully transferred the library." msgstr "Bibliothek ist übertragen" #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:273 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:319 msgid "Broken (please contact your administrator to fix this library)" msgstr "Fehler (bitte wenden Sie sich zur Wiederherstellung dieser Bibliothek an Ihre Administration)" #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:99 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:225 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:455 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:46 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:53 msgid "Status" msgstr "Status" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:43 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:51 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:78 msgid "Space Used" msgstr "Speicherbedarf" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:98 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:234 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:83 msgid "Quota" msgstr "Speicherquota" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:229 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:97 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:96 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:233 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:86 msgid "Created At" msgstr "Erstellungsdatum" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:55 msgid "Last Login" msgstr "Letzte Anmeldung" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:207 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:208 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:88 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:211 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:212 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:126 msgid "Departments" msgstr "Bereiche" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:225 msgid "Sub-departments" msgstr "Unterbereiche" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:252 msgid "No sub-departments" msgstr "Keine Unterbereiche vorhanden" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:263 msgid "No members" msgstr "Keine Mitglieder" #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:117 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:116 msgid "No departments" msgstr "Keine Bereiche vorhanden" #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:41 msgid "Shared By" msgstr "Freigegeben von" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:86 msgid "Operations" msgstr "Aktion" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:116 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:174 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:125 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:124 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:139 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:89 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:328 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:118 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:176 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:127 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:126 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:91 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:330 msgid "Next" msgstr "Nächste Seite" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:43 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:15 msgid "Info" msgstr "Info" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:69 msgid "Active Users" msgstr "Aktive Benutzerkonten" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Total Users" msgstr "Benutzerkonten" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 msgid "Limits" msgstr "Maximum" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:140 msgid "All Libraries" msgstr "Alle Bibliotheken" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:260 #: frontend/src/utils/utils.js:420 msgid "Encrypted library" msgstr "Verschlüsselte Bibliothek" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:263 #: frontend/src/utils/utils.js:426 msgid "Read-Write library" msgstr "Bibliothek mit Lese- und Schreibzugriff" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:94 msgid "All Public Links" msgstr "Alle öffentlichen Links" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:103 msgid "Count" msgstr "Zugriffe" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:216 msgid "View Link" msgstr "Link anzeigen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:100 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:50 msgid "Type" msgstr "Typ" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:116 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:51 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:49 msgid "Date" msgstr "Datum" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:190 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:231 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:241 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:163 msgid "Only Show" msgstr "Nur anzeigen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:51 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:80 msgid "Share From" msgstr "Freigegeben von" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:81 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:48 msgid "Share To" msgstr "Von mir freigegeben für" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:178 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:146 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:102 msgid "Organization" msgstr "Organisation" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:16 msgid "File Access" msgstr "Dateizugriff" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:17 msgid "File Update" msgstr "Dateiaktualisierung" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:59 msgid "Resetting user's password, please wait for a moment." msgstr "Das Passwort wird zurückgesetzt, bitte einen Moment warten." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:62 msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s." msgstr "Passwort von %(user)s auf %(passwd)s zurückgesetzt." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:93 msgid "Edit succeeded." msgstr "Die Bearbeitung wurde gespeichert." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:97 msgid "Edit failed." msgstr "Die Bearbeitung ist fehlgeschlagen." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:163 msgid "ResetPwd" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:177 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:464 msgid "Revoke Admin" msgstr "Adminrechte entziehen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:126 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:85 msgid "Contact Email" msgstr "E-Mail-Kontakt" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:149 msgid "Space Used / Quota" msgstr "Speicherbedarf / Quota" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:44 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:111 #, javascript-format msgid "Successfully deleted %s" msgstr "%s wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:58 #, javascript-format msgid "Successfully revoke the admin permission of %s" msgstr "%s wurden die Adminrechte entzogen." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:72 #, javascript-format msgid "Successfully set %s as admin." msgstr "%s hat die Adminrechte verliehen bekommen." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:84 msgid "Add admin" msgstr "Admin hinzufügen" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:15 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:15 msgid "All" msgstr "Alle" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:97 #, javascript-format msgid "successfully added user %s." msgstr "%s wurde hinzugefügt." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:125 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:126 msgid "Add user" msgstr "Hinzufügen" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:267 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:28 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:186 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Document" msgstr "Dokument" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Image" msgstr "Bild" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:135 msgid "Video" msgstr "Video" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:139 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:39 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91 msgid "File Types" msgstr "Dateitypen" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:46 msgid "to" msgstr "zu" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:70 msgid "In all libraries" msgstr "In allen Bibliotheken" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:99 msgid "All file types" msgstr "Alle Dateitypen" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:110 msgid "Custom file types" msgstr "Eigene Dateitypen" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:123 msgid "Text files" msgstr "Textdateien" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:127 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:131 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:157 msgid "Input file extensions here, separate with ','" msgstr "Dateierweiterungen eingeben und mit Komma trennen" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:209 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:231 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:228 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:458 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:94 msgid "Start date should be earlier than end date." msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen." #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:98 msgid "Invalid file size range." msgstr "Dateigröße nicht zugelassen." #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:105 msgid "Required at least three letters." msgstr "Mindestens drei Zeichen erforderlich" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "result" msgstr "Ergebnis" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "results" msgstr "Ergebnisse" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "No result" msgstr "Kein Ergebnis" #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:34 msgid "" "You have not shared any folders with other users yet. You can share a folder" " with other users by clicking the share icon to the right of a folder's " "name." msgstr "Sie haben noch keine Ordner für andere Personen freigegeben. Um einen Ordner freizugeben, klicken Sie auf das Freigabe-Icon rechts neben dem Namen." #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:136 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:166 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:102 msgid "Successfully unshared {name}" msgstr "{name} ist nicht mehr freigegeben." #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:220 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:233 msgid "Share To:" msgstr "Freigeben für:" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:32 msgid "No libraries shared" msgstr "Keine Bibliotheken freigegeben" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:33 msgid "" "You have not shared any libraries with other users yet. You can share a " "library with other users by clicking the share icon to the right of a " "library's name in \"My Libraries\"." msgstr "Sie haben noch keine Bibliotheken für andere Personen freigegeben. Um eine Bibliothek freizugeben, klicken Sie auf das Freigabe-Icon rechts vom Namen der Bibliothek in „Meine Bibliotheken“." #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:198 msgid "all members" msgstr "Alle Mitglieder" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:43 msgid "" "You have not created any share links yet. A share link can be used to share " "files and folders with anyone. You can create a share link for a file or " "folder by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "Sie habe noch keine Freigabe-Links angelegt. Über einen Freigabe-Link können Dateien und Ordner für beliebige Personen bereitgestellt werden. Um einen Freigabe-Link für eine Datei oder einen Ordner zu erstellen, klicken Sie auf das Freigabe-Icon rechts neben dem Namen." #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:64 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:246 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:42 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:153 msgid "Visits" msgstr "Aufrufe" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:229 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:263 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:141 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:136 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:138 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:29 msgid "" "You have not created any upload links yet. An upload link allows anyone to " "upload files to a folder or library. You can create an upload link for a " "folder or library by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "Sie habe noch keine Upload-Links angelegt. Über einen Upload-Link können beliebige Personen Dateien in Ordner oder Bibliotheken hochladen. Um einen Upload-Link für einen Ordner oder eine Bibliothek zu erstellen, klicken Sie auf das Freigabe-Icon rechts neben dem Namen." #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:47 msgid "No shared libraries" msgstr "Keine freigegebenen Bibliotheken" #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:48 msgid "" "No libraries have been shared directly with you. A shared library can be " "shared with full or restricted permission. If you need access to a library " "owned by another user, ask the user to share the library with you." msgstr "Für Sie sind noch keine Bibliotheken persönlich freigegeben worden. Eine Bibliothek kann mit allen Rechten oder mit Einschränkungen freigegeben werden. Wenn Sie Zugang zu einer Bibliothek benötigen, bitten Sie die betreffende Person, sie für Sie freizugeben." #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:225 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:275 msgid "Leave Share" msgstr "Freigegebene Bibliothek verlassen" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:107 msgid "Failed to unshare {name}" msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe von {name}" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:169 msgid "No public libraries" msgstr "Es gibt keine öffentlichen Bibliotheken." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:170 msgid "" "No public libraries have been created yet. A public library is accessible by" " all users. You can create a public library by clicking the \"Add Library\" " "button in the menu bar." msgstr "Es sind noch keine öffentlichen Bibliotheken angelegt worden. Eine öffentliche Bibliothek ist allgemein zugänglich. Um eine öffentliche Bibliothek anzulegen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Neue Bibliothek“." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:183 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:190 msgid "Add Library" msgstr "Bibliothek hinzufügen" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:194 msgid "Share existing libraries" msgstr "Vorhandene Bibliotheken freigeben" #: frontend/src/pages/starred/starred.js:25 msgid "" "You have not added any libraries, folders or files to your favorites yet. A " "favorite gives you quick access to your most frequently used objects. You " "can add a library, folder or file to your favorites by clicking the star to " "the left of its name." msgstr "Sie haben noch keine Bibliotheken, Ordner oder Dateien zu Ihren Favoriten hinzugefügt. Über Favoriten haben Sie schnellen Zugriff auf Ihre wichtigsten Objekte. Um eine Bibliothek, einen Ordner oder eine Datei zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, klicken Sie auf den Stern links neben dem Namen." #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:284 msgid "Abuse Reports" msgstr "Berichte zu missbräuchlicher Nutzung" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:99 msgid "Reporter" msgstr "Berichterstatter/in" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:49 msgid "Handled" msgstr "Erledigt" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:15 msgid "Admin Operation Logs" msgstr "Administrative Betriebsprotokolle" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:16 msgid "Admin Login Logs" msgstr "Administrative Loginprotokolle" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:87 msgid "Create Library" msgstr "Bibliothek erstellen" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:89 msgid "Transfer Library" msgstr "Bibliothek übertragen" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:90 msgid "Create Group" msgstr "Gruppe erstellen" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:446 msgid "Delete User" msgstr "Benutzer löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:122 msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner" msgstr "Bibliothek {library_name} mit {owner} als Eigentümer/in erstellt" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:132 msgid "Deleted library {library_name}" msgstr "Bibliothek {library_name} gelöscht" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:137 msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "Bibliothek {library_name} von {user_from} übertragen auf {user_to} " #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:148 msgid "Created group {group_name}" msgstr "Gruppe {group_name} erstellt" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:153 msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "Gruppe {group_name} von {user_from} übertragen auf {user_to} " #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:160 msgid "Deleted group {group_name}" msgstr "Gruppe {group_name} gelöscht" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:165 msgid "Added user {user}" msgstr "Benutzer {user} hinzugefügt" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:170 msgid "Deleted user {user}" msgstr "Benutzer {user} gelöscht" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Version" msgstr "Version" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:109 msgid "Successfully unlinked the device." msgstr "Die Verbindung mit dem Gerät wurde getrennt." #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:39 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:126 msgid "Successfully cleaned all errors." msgstr "Alle Fehlermeldungen wurden gelöscht." #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:15 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:16 msgid "Mobile" msgstr "Mobilgerät" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:19 msgid "Errors" msgstr "Fehlermeldungen" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:31 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:32 msgid "Label" msgstr "Label" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:33 msgid "Suggestion" msgstr "Vorschlag" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:118 msgid "Content Scan Records" msgstr "Doku der Datei-Scans" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:103 msgid "Are you sure you want to remove {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} wirklich entfernen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:130 msgid "Remove Member" msgstr "Mitglied entfernen" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:182 msgid "Successfully added {email_placeholder}" msgstr "{email_placeholder} wurde hinzugefügt." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:207 msgid "Successfully removed {placeholder}." msgstr "{placeholder} wurde entfernt." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:116 msgid "Are you sure you want to unshare {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie die Freigabe von {placeholder} wirklich aufheben?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:133 msgid "Unshare Library" msgstr "Freigabe aufheben" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:180 msgid "Successfully unshared library {placeholder}" msgstr "Freigabe von Bibliothek {placeholder} wurde aufgehoben." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:72 msgid "Successfully transferred the group." msgstr "Die Gruppe wurde übertragen." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:114 msgid "Search groups by name" msgstr "Gruppen nach Name suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:177 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:205 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:371 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:379 msgid "Export Excel" msgstr "In Excel exportieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:105 msgid "Search Groups" msgstr "Gruppen suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:93 msgid "Tip: you can search by keyword in name." msgstr "Hinweis: Sie können mit einem Schlagwort in Name suchen." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:286 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:66 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, upgrade service expired in " "{placeholder_license_expiration}" msgstr " {placeholder_license_to}, der Upgrade-Service ist ausgelaufen am {placeholder_license_expiration}" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:70 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, expires on " "{placeholder_license_expiration}" msgstr "Lizenziert für {placeholder_license_to}, läuft aus am {placeholder_license_expiration}" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:93 msgid "System Info" msgstr "System-Info" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:96 msgid "Professional Edition" msgstr "Professional Edition" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:102 msgid "Upload license" msgstr "Lizenz hochladen" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:108 msgid "Community Edition" msgstr "Community Edition" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:109 msgid "Upgrade to Pro Edition" msgstr "Upgrade auf die Pro Edition" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:115 msgid "Storage Used" msgstr "Speicherbedarf" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Total Devices" msgstr "Geräte" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Current Connected Devices" msgstr "aktuell verbundene Geräte" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Activated Users" msgstr "Aktive Benutzerkonten" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:138 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:125 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:134 msgid "Organizations" msgstr "Organisationen" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:148 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:349 msgid "" "Are you sure you want to revoke the admin permission of {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} die Adminrechte wirklich entziehen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:180 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:467 msgid "Revoke" msgstr "Entziehen" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:229 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:226 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:356 msgid "Successfully revoked the admin permission of {placeholder}." msgstr "{placeholder} wurden die Adminrechte entzogen." #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:17 msgid "Admins" msgstr "Admins" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:224 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:150 msgid "Institutions" msgstr "Einrichtungen" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:183 msgid "Are you sure you want to set {placeholder} as Admin?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} wirklich zum Admin machen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:212 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:216 msgid "Set Admin" msgstr "Administrator/in festlegen" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:124 msgid "Delete Institution" msgstr "Einrichtung löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:219 msgid "Add Institution" msgstr "Einrichtung hinzufügen" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:59 msgid "Accepter" msgstr "Gast" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:61 msgid "Invited at" msgstr "Eingeladen am" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:63 msgid "Expired at" msgstr "Abgelaufen am" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:283 msgid "Operation succeeded." msgstr "Aktion erfolgreich." #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:303 msgid "Delete Expired Invitations" msgstr "Abgelaufene Einladungen löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:308 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:222 msgid "Invitations" msgstr "Einladungen" #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:47 msgid "Token" msgstr "Token" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:59 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:15 msgid "Login" msgstr "Login" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:139 msgid "Set to current" msgstr "Als aktuell markieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:170 msgid "(current notification)" msgstr "(aktueller Hinweis)" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:187 msgid "Delete Notification" msgstr "Mitteilung löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:188 msgid "Are you sure you want to delete the notification ?" msgstr "Möchten Sie die Mitteilung wirklich löschen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:280 msgid "All Notifications" msgstr "Alle Mitteilungen" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:77 msgid "Number of groups" msgstr "Anzahl der Gruppen" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:144 msgid "Successfully set quota." msgstr "Speicherquota wurde gesetzt." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:158 msgid "Successfully set name." msgstr "Der Name wurde aktualisiert." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:172 msgid "Successfully set max number of members." msgstr "Die maximale Anzahl der Mitglieder wurde gesetzt." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:348 msgid "Are you sure you want to reset the password of {placeholder} ?" msgstr "Möchten Sie das Passwort für {placeholder} wirklich zurücksetzen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:115 msgid "" "{userCount} user(s) and {repoCount} libraries of this organization will also" " be deleted." msgstr "{userCount} Benutzer/innen und {repoCount} Bibliotheken dieser Organisation werden hiermit ebenfalls gelöscht." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:267 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:291 msgid "It may take some time, please wait." msgstr "Es kann etwas dauern, bitte warten Sie." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:164 msgid "Delete Organization" msgstr "Organisation löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:194 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:211 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:214 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:324 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:341 msgid "Edit succeeded" msgstr "Die Bearbeitung wurde gespeichert." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:114 msgid "Search organizations" msgstr "Organisationen suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:101 msgid "Search Organizations" msgstr "Organisationen suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:117 msgid "Search libraries by name" msgstr "Bibliotheken nach Name suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:132 msgid "System" msgstr "System" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:92 msgid "Search Libraries" msgstr "Bibliotheken suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:242 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} completely?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} wirklich unwiderruflich löschen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:253 msgid "Are you sure you want to restore {placeholder}?" msgstr "Möchten Sie {placeholder} wirklich wiederherstellen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:339 msgid "Successfully cleared trash." msgstr "Der Papierkorb ist geleert." #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:348 msgid "Search libraries by owner" msgstr "Bibliotheken nach Eigentümer/in suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:401 msgid "Clear Trash" msgstr "Papierkorb leeren" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:402 msgid "Are you sure you want to clear trash?" msgstr "Möchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:404 #: frontend/src/user-notifications.js:126 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:54 msgid "Statistic" msgstr "Statistik" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:66 msgid "Devices" msgstr "Geräte" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:198 msgid "File Scan" msgstr "Scan der Dateien" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:210 msgid "Virus Scan" msgstr "Viren-Scan" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:234 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:90 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Nutzungsvereinbarungen" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:246 msgid "Admin Logs" msgstr "Administrations-Protokolle" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:112 msgid "7 Days" msgstr "7 Tage" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:113 msgid "30 Days" msgstr "30 Tage" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:114 msgid "1 Year" msgstr "1 Jahr" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:44 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:49 msgid "Visited" msgstr "Besucht" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:54 msgid "Modified" msgstr "Geändert:" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:93 msgid "File Operations" msgstr "Dateioperationen" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:16 msgid "Storage" msgstr "Ablage" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:18 msgid "Traffic" msgstr "Datenvolumen" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:19 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-organizations-table.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-user-table.js:71 msgid "Invalid month, should be yyyymm." msgstr "Bitte geben Sie den Monat im Format JJJJMM ein." #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:69 msgid "Monthly User Traffic" msgstr "Monatliches Datenvolumen pro Benutzer" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:71 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-organizations-table.js:110 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-user-table.js:113 msgid "Month:" msgstr "Monat:" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:79 msgid "Create Report" msgstr "Bericht erzeugen" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:78 msgid "User Storage" msgstr "Nutzerspeicher" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:71 msgid "Total Storage" msgstr "Gesamtspeicher" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:157 msgid "Total Traffic" msgstr "Datenvolumen gesamt" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:170 msgid "Web Traffic" msgstr "Datenvolumen Weboberfläche" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:183 msgid "Share Link Traffic" msgstr "Datenvolumen Download-Links" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:196 msgid "Sync Traffic" msgstr "Datenvolumen Synchronisation" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:45 msgid "Sync Upload" msgstr "Hochladen per Synchronisieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:46 msgid "Sync Download" msgstr "Herunterladen per Synchronisieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:47 msgid "Web Upload" msgstr "Hochladen per Web" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:48 msgid "Web Download" msgstr "Web-Downloads" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:49 msgid "Share link upload" msgstr "Hochladen per Freigabe-Link" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:50 msgid "Share link download" msgstr "Herunterladen per Freigabe-Link" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:53 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:160 msgid "Delete T&C" msgstr "T&C löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:62 msgid "Update succeeded." msgstr "Die Aktualisierung wurde gespeichert." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:251 msgid "Successfully deleted 1 user." msgstr "Ein Konto wurde gelöscht." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:252 msgid "Successfully deleted {user_number_placeholder} users." msgstr "{user_number_placeholder} Benutzer/innen gelöscht." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:314 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:448 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:505 msgid "Delete Users" msgstr "Benutzer löschen" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:271 msgid "Search Users" msgstr "Benutzer suchen" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:315 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:506 msgid "Are you sure you want to delete the selected user(s) ?" msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Benutzer wirklich löschen?" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:48 msgid "Set Login ID" msgstr "Benutzername setzen" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:52 msgid "Set Contact Email" msgstr "E-Mail-Kontakt eintragen" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:56 msgid "Set Reference ID" msgstr "Referenz-ID setzen" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:18 msgid "Shared Links" msgstr "Freigabe-Links" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:77 msgid "Broken ({repo_id_placeholder})" msgstr "Keine Verbindung ({repo_id_placeholder})" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:15 msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:19 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:20 msgid "LDAP(imported)" msgstr "LDAP (Import)" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:85 msgid "Virus File" msgstr "Virusdatei" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:189 msgid "Virus Scan Records" msgstr "Doku der Viren-Scans" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/file-item.js:47 msgid "Change" msgstr "Ändern" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:100 msgid "" "Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-" "db/constance_config). They have a higher priority over the settings in " "config files." msgstr "Hinweis: Einstellungen per Weboberfläche werden in einer Datenbanktabelle gespeichert (seahub-db/constance_config) und haben dann eine höhere Priorität als Einstellungen in den Config-Dateien." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:109 msgid "" "The URL of the server, like https://seafile.example.com or " "http://192.168.1.2:8000" msgstr "URL des Servers, z.B. https://seafile.example.com oder http://192.168.1.2:8000" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:116 msgid "" "The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to " "download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile " "behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like " "https://seafile.example.com/seafhttp ." msgstr "Interne URL für das Hoch- und Herunterladen von Dateien. Die URL muss korrekt sein, sonst können Benutzer/innen keine Dateien hoch- oder herunterladen. Wenn Sie Seafile hinter Nginx/Apache konfigurieren, sollte es nach diesem Muster sein: SERVICE_URL/seafhttp, z.B. https://seafile.example.com/seafhttp" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:121 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:128 msgid "Site title shown in a browser tab" msgstr "Name der Website, der im Browserfenster angezeigt wird" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:135 msgid "Site name used in email sending" msgstr "Name der Website, der in E-Mails verwendet wird" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:157 msgid "Login Background Image" msgstr "Hintergrundbild der Anmeldung" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:169 msgid "Use custom CSS" msgstr "Angepasstes CSS verwenden" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:174 msgid "Custom CSS" msgstr "Angepasstes CSS" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:186 msgid "allow new registrations" msgstr "Selbstregistrierung zulassen" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:189 msgid "" "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a" " new account." msgstr "Über die Anmeldung können sich Besucher der Seite selbst ein Benutzerkonto anlegen." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:193 msgid "activate after registration" msgstr "Selbstregistrierung aktivieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:196 msgid "" "Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to " "be activated by administrator or via activation email" msgstr "Neue, selbstregistrierte Benutzerkonten werden automatisch auf aktiv gesetzt, so dass sich die Benutzer sofort anmelden können. (Wenn dies nicht aktiviert ist, dann müssen Registrierungen manuell aktiviert werden.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:200 msgid "send activation email" msgstr "Registrierung per E-Mail bestätigen" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:203 msgid "Send activation Email after user registration." msgstr "Neue Benutzer erhalten nach der Registrierung eine E-Mail." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:207 msgid "keep sign in" msgstr "Anmeldung speichern" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:210 msgid "Number of days that keep user sign in." msgstr "Anzahl an Tagen, für die das Web Interface die Anmeldedaten der Benutzer auf Wunsch speichert." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:217 msgid "The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA." msgstr "Erlaubte Anzahl an erfolglosen Anmeldeversuchen, bevor zusätzlich ein Captcha verlangt oder das Konto gesperrt wird." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:224 msgid "Freeze user account when failed login attempts exceed limit." msgstr "Benutzerkonten werden gesperrt, wenn die erlaubte Anzahl an Anmeldeversuche überschritten werden." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:235 msgid "Enable users to share libraries to any groups in the system." msgstr "Benutzer können Bibliotheken an jede Gruppen freigeben. (Wenn dies nicht aktiviert ist, dann sind Freigaben nur an die Gruppen möglich, in denen die Benutzer Mitglied sind.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:246 msgid "Force user to use a strong password when sign up or change password." msgstr "Benutzer müssen bei der Passwortänderung oder der Selbstregistrierung Passwörter verwenden, die den definierten Mindestanforderungen genügen. (Wenn dies nicht aktiviert ist, dann werden die Anforderungen unten nicht erzwungen.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:253 msgid "" "Force user to change password when account is newly added or reset by admin" msgstr "Benutzer müssen bei der nächsten Anmeldung ihr Passwort ändern, wenn es systemseitig erzeugt oder zurückgesetzt wurde." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:257 msgid "password minimum length" msgstr "Mindestlänge von Passwörtern" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:260 msgid "The least number of characters an account password should include." msgstr "Mindestzahl von Zeichen für Passwörter von Benutzerkonten " #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:264 msgid "password strength level" msgstr "Mindeststärke von Passwörtern" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:267 msgid "" "The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means " "password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower " "letter and other symbols" msgstr "Die Verwendung unterschiedlicher Zeichentypen wie Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Sonderzeichen macht die Stärke eines Passworts aus. Die Angabe für die Stärke (1-4) legt fest, wie viele dieser Zeichentypen verwendet werden müssen. (Beispiel: 4 bedeutet, dass Passwörter alle vier Zeichentypen enthalten müssen.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:274 msgid "Enable two factor authentication" msgstr "Benutzer können über ihre Einstellungen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:286 msgid "Allow user to change library history settings" msgstr "Benutzer können Änderungen an den Versionseinstellungen von Bibliotheken vornehmen." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:293 msgid "Allow user to create encrypted libraries" msgstr "Benutzer können verschlüsselte Bibliotheken erstellen." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:297 msgid "library password minimum length" msgstr "Mindestlänge von Passwörtern für verschlüsselte Bibliotheken" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:300 msgid "" "The least number of characters an encrypted library password should include." msgstr "Mindestzahl von Zeichen für Passwörter von verschlüsselten Bibliotheken." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:304 msgid "download/upload link password minimum length" msgstr "Mindestlänge von Passwörtern für Upload- und Download-Links" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:307 msgid "" "The least number of characters a download/upload link password should " "include." msgstr "Mindestzahl von Zeichen für Passwörter von Freigabe-Links." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:314 msgid "" "Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can " "add organization libraries." msgstr "Benutzer/innen können öffentliche Bibliotheken anlegen. (Wenn dies nicht aktiviert ist, können öffentliche Bibliotheken nur mit Adminrechten angelegt werden.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:321 msgid "Allow user to clean library trash" msgstr "Benutzer können den Papierkorb von Bibliotheken leeren." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:326 msgid "Online Preview" msgstr "Online-Vorschau" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:330 msgid "text file extensions" msgstr "Texteditor aktivieren" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:333 msgid "" "Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is " "separated by a comma." msgstr "Textdateiformate, die im Texteditor des Web Interfaces angezeigt werden (mehrere Endungen durch Komma trennen)." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:337 msgid "Sync" msgstr "Synchronisation" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:343 msgid "" "If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside " "the default Seafile folder." msgstr "Benutzer können über den Sync Client Bibliotheken nur in den Standardordner synchronisieren. (Eine Änderung hat keine Auswirkung auf bestehende Synchronisationen.)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:353 msgid "" "Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to " "accept the terms." msgstr "Benutzer müssen vor der Nutzung des Systems Nutzungsbedingungen akzeptieren." #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:76 msgid "Go to Library" msgstr "Zur Bibliothek wechseln" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:148 msgid "No published libraries" msgstr "Keine veröffentlichten Bibliotheken" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:149 msgid "" "You have not published any libraries yet. A published library can be " "accessed by anyone, not only users, via its URL. You can publish a library " "by clicking the \"Publish a Library\" button in the menu bar." msgstr "Sie haben noch keine Bibliotheken veröffentlicht. Eine öffentliche Bibliothek ist über die URL allgemein, auch extern, zugänglich. Um eine öffentliche Bibliothek anzulegen, klicken Sie in der Menüleiste auf „Bibliothek veröffentlichen“." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:195 msgid "{placeholder} Trash" msgstr "{placeholder} Papierkorb" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:235 msgid "Delete Time" msgstr "Löschdatum" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:316 frontend/src/repo-snapshot.js:261 msgid "Successfully restored 1 item." msgstr "Ein Objekt wurde wiederhergestellt." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:344 frontend/src/repo-folder-trash.js:398 #: frontend/src/repo-snapshot.js:283 msgid "Directory" msgstr "Ordner" #: frontend/src/repo-history.js:107 msgid "{placeholder} Modification History" msgstr "{placeholder} Versionen" #: frontend/src/repo-history.js:111 msgid "" "Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the " "library state after the modification." msgstr "Hinweis: Bei jeder Änderung wird ein Schnappschuss erzeugt, der den Zustand der Bibliothek nach der Änderung enthält." #: frontend/src/repo-history.js:140 msgid "Labels" msgstr "Label" #: frontend/src/repo-history.js:264 msgid "None" msgstr "Keine" #: frontend/src/repo-history.js:267 frontend/src/repo-snapshot.js:155 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: frontend/src/repo-history.js:297 msgid "Current Version" msgstr "Aktuelle Version" #: frontend/src/repo-history.js:298 msgid "View Snapshot" msgstr "Schnappschuss ansehen" #: frontend/src/repo-snapshot.js:142 msgid "{placeholder} Snapshot" msgstr "{placeholder} Schnappschuss" #: frontend/src/settings.js:41 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: frontend/src/settings.js:45 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: frontend/src/settings.js:46 msgid "Email Notification" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" #: frontend/src/settings.js:122 msgid "Profile Setting" msgstr "Profil" #: frontend/src/shared-dir-view.js:251 msgid "Shared by: " msgstr "Freigegeben von:" #: frontend/src/shared-dir-view.js:265 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: frontend/src/shared-file-view-document.js:69 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:66 #: frontend/src/view-file-document.js:53 frontend/src/view-file-document.js:71 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:66 msgid "Document convertion failed." msgstr "Dokumentenkonvertierung fehlgeschlagen." #: frontend/src/shared-file-view-image.js:42 msgid "you can also press ← " msgstr "Sie können auch ← drücken " #: frontend/src/shared-file-view-image.js:45 msgid "you can also press →" msgstr "Sie können auch → (Pfeil rechts) verwenden " #: frontend/src/tc-accept.js:41 msgid "Accept" msgstr "Annehmen" #: frontend/src/translate.js:3 msgid "You have not shared any folders" msgstr "Sie haben keine Ordner freigegeben." #: frontend/src/translate.js:4 msgid "You don't have any share links" msgstr "Sie haben keine Download-Links erstellt." #: frontend/src/translate.js:5 msgid "You don't have any upload links" msgstr "Sie haben keine Upload-Links erstellt." #: frontend/src/translate.js:6 msgid "You don't have any favorite items yet" msgstr "Sie haben keine Favoriten." #: frontend/src/translate.js:7 msgid "Modify" msgstr "Ändern" #: frontend/src/translate.js:8 msgid "Import Users" msgstr "Benutzer importieren" #: frontend/src/translate.js:9 msgid "No connected devices" msgstr "Keine verbundenen Geräte" #: frontend/src/translate.js:10 msgid "No sync errors" msgstr "Keine Fehler beim Synchronisieren" #: frontend/src/translate.js:12 msgid "No notifications" msgstr "Keine Mitteilungen" #: frontend/src/translate.js:13 msgid "Notification Detail" msgstr "Text" #: frontend/src/translate.js:16 msgid "No invitations" msgstr "Keine Einladungen" #: frontend/src/translate.js:17 msgid "No terms and conditions" msgstr "Keine Nutzungsvereinbarungen" #: frontend/src/translate.js:18 msgid "" "Tip: libraries deleted {trashReposExpireDays} days ago will be cleaned " "automatically." msgstr "Hinweis: Bibliotheken werden {trashReposExpireDays} Tage nach Löschung automatisch ganz entfernt." #: frontend/src/translate.js:19 msgid "No favorites" msgstr "Keine Favoriten" #: frontend/src/translate.js:20 msgid "No folders shared" msgstr "Keine Ordner freigegeben" #: frontend/src/translate.js:21 msgid "No Admin login logs" msgstr "Keine Protokolle zu Anmeldungen der Administration" #: frontend/src/translate.js:22 msgid "No Admin operation logs" msgstr "Keine Protokolle zu Aktivitäten der Administration verfügbar" #: frontend/src/translate.js:23 msgid "No permission logs" msgstr "Keine Protokolle zu Berechtigungen" #: frontend/src/translate.js:24 msgid "No login logs" msgstr "Keine Protokolle zu Anmeldungen verfügbar" #: frontend/src/translate.js:25 msgid "No file update logs" msgstr "Keine Protokolle zu Aktualisierungen verfügbar" #: frontend/src/translate.js:26 msgid "No file access logs" msgstr "Keine Protokolle zu Dateiaufrufen verfügbar" #: frontend/src/user-notifications.js:125 msgid "Mark all read" msgstr "Alle als gelesen markieren" #: frontend/src/user-notifications.js:179 #: frontend/src/user-notifications.js:183 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: frontend/src/utils/text-translation.js:16 msgid "Open via Client" msgstr "Lokal öffnen" #: frontend/src/utils/text-translation.js:21 msgid "Access Log" msgstr "Nutzungsdaten" #: frontend/src/utils/utils.js:422 msgid "Admin access" msgstr "Zugang für Administration" #: frontend/src/utils/utils.js:429 msgid "Read-Only library" msgstr "Bibliothek mit Lesezugriff" #: frontend/src/utils/utils.js:432 msgid "Online Read-Write library" msgstr "Online Lesen+Schreiben-Bibliothek" #: frontend/src/utils/utils.js:435 msgid "Online Read-Only library" msgstr "Online Nur-Lesen-Bibliothek" #: frontend/src/utils/utils.js:446 msgid "Read-Write folder" msgstr "Lesen+Schreiben-Ordner" #: frontend/src/utils/utils.js:449 msgid "Read-Only folder" msgstr "Nur-Lesen-Ordner" #: frontend/src/utils/utils.js:452 msgid "Online Read-Write folder" msgstr "Online Lesen+Schreiben-Ordner" #: frontend/src/utils/utils.js:455 msgid "Online Read-Only folder" msgstr "Online Nur-Lesen-Ordner" #: frontend/src/utils/utils.js:579 msgid "Online Read-Write" msgstr "Online Lesen+Schreiben" #: frontend/src/utils/utils.js:582 msgid "Online Read-Only" msgstr "Online Nur-Lesen" #: frontend/src/utils/utils.js:592 msgid "User can read, write, upload, download and sync files." msgstr "Lesen, Schreiben, Hochladen, Herunterladen und Synchronisieren von Dateien erlaubt." #: frontend/src/utils/utils.js:595 msgid "User can read, download and sync files." msgstr "Lesen, Herunterladen und Synchronisieren von Dateien erlaubt." #: frontend/src/utils/utils.js:598 msgid "Besides Write permission, user can also share the library." msgstr "Schreiben und auch das Freigeben der Bibliothek ist erlaubt." #: frontend/src/utils/utils.js:601 msgid "" "User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "Nur das Anzeigen und Bearbeiten im Web-Browser ist erlaubt. Dateien können nicht heruntergeladen werden." #: frontend/src/utils/utils.js:604 msgid "" "User can only view files online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "Nur das Anzeigen im Web-Browser ist erlaubt. Dateien können nicht heruntergeladen werden." #: frontend/src/utils/utils.js:615 msgid "Preview and download" msgstr "Vorschau und Herunterladen" #: frontend/src/utils/utils.js:624 msgid "Preview only" msgstr "Nur Vorschau erlaubt" #: frontend/src/utils/utils.js:633 msgid "Edit on cloud and download" msgstr "Bearbeiten online und Herunterladen" #: frontend/src/utils/utils.js:642 msgid "Edit on cloud only" msgstr "Bearbeiten nur online" #: frontend/src/utils/utils.js:1177 msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s und ein weiteres Objekt wurden kopiert." #: frontend/src/utils/utils.js:1179 msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s und %(amount)s weitere Objekte wurden kopiert." #: frontend/src/utils/utils.js:1190 msgid "Successfully moved %(name)s." msgstr "%(name)s wurde verschoben." #: frontend/src/utils/utils.js:1192 msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s und ein weiteres Objekt wurden verschoben." #: frontend/src/utils/utils.js:1194 msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s und %(amount)s weitere Objekte wurden verschoben." #: frontend/src/utils/utils.js:1206 msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "Fehler beim Kopieren von %(name)s und %(amount)s weiteren Objekten." #: frontend/src/utils/utils.js:1209 msgid "Failed to copy %(name)s." msgstr "Fehler beim Kopieren von %(name)s." #: frontend/src/utils/utils.js:1219 msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "Fehler beim Verschieben von %(name)s und %(amount)s weiteren Objekten." #: frontend/src/utils/utils.js:1222 msgid "Failed to move %(name)s." msgstr "Fehler beim Verschieben von %(name)s."